ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ
ΘΕΩΡΗΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΑΡΧΙΜΗΔΗ

Ανακατασκευή του αρχαίου κειμένου στη σικελική δωρική διάλεκτο
δεκαπέντε θεωρημάτων του Αρχιμήδη, τα οποία σώζονται στην αραβική



 

Πολλά αρχαία ελληνικά συγγράμματα σώθηκαν από αραβικές και μόνο μεταφράσεις την εποχή, που στο Βυζάντιο η επιστήμη είχε κηρυχθεί υπό διωγμό. (Βλ. Το «διάλειμμα» της δυναστείας των Αβασσιδών).

Στο βιβλίο «Ανακατασκευή του αρχαίου κειμένου εις την σικελικήν δωρικήν διάλεκτον δεκαπέντε θεωρημάτων του Αρχιμήδους, τα οποία σώζονται εις την Αραβικήν» του συστηματικότερου και επιφανέστερου από τους μελετητές των αρχαίων ελλήνων μαθηματικών, Ευάγγελου Σταμάτη (1897-1990), περιέχονται δεκαπέντε θεωρήματα του Αρχιμήδη, που δεν σώθηκαν στα ελληνικά, αλλά στα αραβικά, από τα  οποία μεταφράστηκαν στα λατινικά και πρωτοεκδόθηκαν στο Λονδίνο το 1659.

Πρόκειται για συλλεκτικό βιβλίο, ανάτυπο από Δελτίο της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας (1965).

Αρχείο μορφής pdf, 1,89 ΜΒ.

Κατεβάστε ολόκληρο το βιβλίο.


ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΑΣ